No exact translation found for تجهيزات المباني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تجهيزات المباني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Projets transférés au plan-cadre directeur
    ألف - المشاريع المرجأة للخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات
  • Il met principalement à disposition des techniciens de conférence pour les salles de conférence, ainsi que des techniciens pour la réparation et la maintenance des matériels et des installations et des techniciens de surface pour le nettoyage des locaux utilisés conjointement.
    ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
  • 4) L'inadéquation des infrastructures, équipements et moyens pédagogiques dans de nombreux établissements scolaires;
    (4) عدم ملاءمة المباني والتجهيزات والوسائل التربوية في الكثير من الأحيان،
  • D'autres projets ont été transférés au plan-cadre directeur, et les projets restants sont à différents stades d'exécution.
    كما أرجئت مشاريع أخرى للخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات وما برحت المشاريع المتبقية في مراحل تنفيذ مختلفة.
  • Le montant effectivement dépensé s'élève à 549 000 dollars, alors que 5,3 millions de dollars étaient initialement alloués aux projets transférés au plan-cadre directeur.
    بلغت النفقات الفعلية 000 549 دولار مقابل مبلغ 5.3 مليون دولار المرصود أصلا للمشاريع المرجأة للخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات.
  • Le BSCI, qui procède à un audit permanent du plan-cadre directeur, continuera à assurer dans cette perspective, le suivi des projets.
    وسيواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية رصد هذه المشاريع كجزء من مراجعته الجارية الشاملة لحسابات الخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات.
  • Ils comptent sur elle pour être le porte-parole des enfants, défendre les intérêts de ces derniers et promouvoir toutes les questions relatives à l'éducation, qu'il s'agisse de l'affectation des crédits budgétaires, de la conception et de l'aménagement des locaux scolaires, de la formation des enseignants ou de la planification du contenu des programmes scolaires.
    فهم يتوقعون أن تكون اليونيسيف صوت الأطفال، والتي تسعى إلى تحقيق مصالحهم على خير وجه، والمناصرة لهم في جميع المسائل المتصلة بالتعليم، سواء في مجال تخصيص اعتمادات بالميزانية أو تصميم/تجهيز مباني المدارس، أو تدريب المعلمين، أو التخطيط لمحتوى المناهج الدراسية.
  • 2.3.2 Articles et produits de série en bois (pour l'aménagement des salles de classe, des résidences universitaires, des logements publics, etc.).
    2 المصنعات والمنتجات الخشبية النمطية (مثل تجهيز الفصول الدراسية أو مباني الإسكان الطلابي أو الحكومي أو مثيلاتها).
  • À première vue, on peut dire que l'éducation dispensée aux élèves des deux sexes est caractérisée par l'égalité, sur le plan des programmes d'études, des examens, du personnel enseignant, des locaux et du matériel scolaire.
    ويمكن القول بأن التلاميذ، من الجنسين، يتلقون تعليماً متساوياً في الظاهر من حيث المناهج الدراسية والامتحانات والهيئات التدريسية والمباني والتجهيزات المدرسية.
  • Les dépenses d'exploitation, d'entretien et de réparation des bâtiments et des installations qui se trouvent au CIV augmentent à mesure que le complexe, construit entre 1974 et 1979, vieillit.
    حاء-4- وأخذت تكاليف تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المدمجة فيها تتزايد مع تقادم المجمع الذي شُيد بين عامي 1974 و1979.